Песня "На горе-то Калина" относится к жанру русской народной музыки. Это традиционная песня, которая передаётся из поколения в поколение и часто исполняется народными коллективами. Обычно такие песни имеют глубокие корни в культуре и истории региона, отражая быт, обычаи, эмоции и исторические события народа.
Тексты народных песен часто являются метафоричными и содержат повторяющиеся мотивы, такие как природа, любовь, тоска, радость и грусть. В песне "На горе-то Калина" упоминается калина – дерево, которое в русской культуре символизирует красоту и одновременно грусть, так как его красные ягоды ассоциируются с кровью или слезами. Эта песня, как и многие другие народные песни, использует образы природы для выражения человеческих чувств и эмоций.