Переложение партитуры для фортепиано называется фортепианной транскрипцией или аранжировкой. Это процесс адаптации оригинального музыкального произведения, написанного для другого инструмента или ансамбля, для исполнения на фортепиано. Фортепианные транскрипции могут варьироваться от простых аранжировок, сохраняющих основные элементы мелодии и гармонии, до сложных виртуозных интерпретаций, которые требуют высокого уровня мастерства от исполнителя.
Транскрипции могут быть сделаны как для сольного фортепиано, так и для фортепиано в четыре руки. В истории музыки известны многие композиторы и исполнители, которые создавали и исполняли транскрипции. Среди них можно выделить Ференца Листа, который сделал множество транскрипций произведений других композиторов, таких как симфонии Бетховена и оперы Вагнера, адаптируя их для фортепиано.
Цель транскрипции может быть разной: популяризация произведения, предоставление возможности исполнить его на другом инструменте, создание учебного материала или демонстрация виртуозности исполнителя. Например, транскрипции могут помочь пианистам исполнять оркестровые произведения без необходимости привлекать целый оркестр.
Таким образом, фортепианная транскрипция является важной частью музыкальной практики, расширяя репертуар пианистов и позволяя адаптировать разнообразные музыкальные произведения для фортепиано.